Canal Rhin-Rhône : comparaison du canal Freycinet et du grand canal

Cette carte compare l'actuel canal du Rhône au Rhin à petit gabarit, dit Freycinet, et le projet de canal à grand gabarit Rhin-Rhône, lequel a été abandonné en 1997. Tandis que le canal Freycinet disparaît dans le lit du Doubs ou n'en détourne qu'une petite partie de l'eau, le grand canal absorberait la rivière, remodelant totalement la vallée et son réseau hydrographique.
En bas de la carte, à la même échelle que le tracé, sont figurés l'escalier d'écluses de chacun des deux ouvrages, avec l'altitude des biefs du projet de grand canal.