Le rapport Balligand, 1996

Le développement durable commence à préoccuper les services de l'État dans les années 1990

Présentation faite par le Clac en 1997:
Le Schéma national d’aménagement et de développement du territoire est établi dans le cadre de la loi du 4 février 1995 d’orientation pour l’aménagement et le développement du territoire. Parmi les cinq groupes qui y travaillent, la commission Balligand s’est consacrée aux problèmes d’environnement et de développement durable. La prise en compte, par les pouvoirs publics, des idées écologistes d’il y a vingt ans a quelque chose d’à la fois rassurant et inquiétant. Rassurant, car c’est le triomphe du bon sens. Mais inquiétant aussi, par le temps qu’il aura fallu à ces idées simples pour émerger. Combien de décennies encore faudra-t-il aux services de l’État – et aux élus – pour faire le constat, pourtant évident, que la croissance des volumes de marchandises transportées dans un pays n’est pas le corollaire obligatoire de la croissance économique et moins encore celui d’une amélioration du bien-être général, but principal vers lequel devraient tendre toutes les politiques ?

Cliquez pour obtenir le fichier PDF.